Un estudiante teme tener que abandonar el Reino Unido por el boicot a las calificaciones universitarias

Una estudiante de intercambio canadiense que no tiene ningún título debido al boicot de los exámenes teme tener que abandonar Escocia.

Emma MacKenzie, estudiante de la Universidad de Edimburgo, de 22 años, firmó un contrato de arrendamiento de un apartamento y aceptó un trabajo de tiempo completo.

Pero no puede renovar su visa para permanecer en el Reino Unido a menos que haya recibido sus calificaciones antes de la fecha límite del 26 de julio.

Ella es una de los estudiantes de 145 instituciones en todo el Reino Unido que se han visto afectados por el boicot de University and College Union (UCU).

El sindicato afirma que el boicot, que comenzó el 20 de abril, podría afectar a miles de graduados.

Ha prometido continuar su acción hasta que los empleadores hagan una oferta mejorada sobre salarios y condiciones.

La Universidad de Edimburgo dijo que lamentaba "profundamente no haber podido proteger a nuestros estudiantes del impacto de esta disputa en todo el Reino Unido".

La señorita MacKenzie, que pagó 4.700 libras de matrícula durante el año, además de 1.000 libras de su visa, dijo que estaba empezando a temer tener que volar de regreso a Toronto.

Le dijo a la BBC de Escocia: "Es una situación devastadora y estas últimas semanas han sido un torbellino de ansiedad y sensación de estar fuera de control.

"Me siento fracasado por la universidad. He hecho todo lo que me pidieron y me gané y pagué legítimamente mi título".

Completó los primeros tres años de su licenciatura en la Universidad de Toronto.

Pero ahora que su visa de intercambio se está agotando, quiere obtener una visa de individuo de alto potencial (HPI), que permite a las personas que se gradúan en una de las 50 mejores universidades del mundo solicitar permanecer en el Reino Unido hasta por dos años.

Dijo que la Universidad de Toronto no puede otorgarle el premio universitario para el que trabajó porque el boicot de calificaciones significa que aún no ha recibido sus calificaciones finales de Edimburgo.

La señorita MacKenzie dijo que Edimburgo tampoco había estado dispuesta a proporcionarle calificaciones proyectadas, o incluso una nota de "Aprobado/Reprobado", cualquiera de las cuales le habría permitido solicitar la visa HPI y permanecer en Escocia.

La estudiante dijo que había estado en contacto con la universidad durante varias semanas tratando de resolver la situación.

Ella dijo: "La última comunicación que tuve me dijeron que la universidad había recibido asesoramiento legal para que no me ayudaran y se disculparon por no poder darme la información que estaba buscando.

"Si nada cambia en las próximas semanas me veré obligado a regresar a Canadá y está muy en el aire.

"¿Tengo que subarrendar el piso? ¿Voy a perderlo por completo? ¿Mi trabajo? No sé qué decirles. Es muy, muy descorazonador".

Otros estudiantes de la Universidad de Edimburgo han descrito cómo recibieron pergaminos vacíos con una carta de disculpa en sus ceremonias de graduación el martes.

Se llevó a cabo una protesta en Bristo Square frente al McEwan Hall de la universidad, donde tuvo lugar la ceremonia.

Izzi Brannen, de 22 años, dijo que era "vergonzoso" que la universidad repartiera pergaminos vacíos y añadió: "Estoy muy enfadada. Correspondía a la universidad resolver esta disputa, pero no lo hicieron, así que ahora tengo una pergamino vacío.

"El hecho de que no tenga un título afectará mi futuro. Es muy incierto.

"He pagado £9.250 al año más manutención. Es vergonzoso. Si vas a la universidad y trabajas duro, como yo hago, deberías obtener un título".

Otra graduada, Mariangela Alejandro-Cortez, dijo que había pagado alrededor de £79.000 para venir a Escocia a estudiar en Edimburgo y que estaba muy endeudada.

Y añadió: "Me enoja mucho saber que no sólo he gastado mucho dinero sino que he pasado cuatro años de mi vida trabajando muy duro para obtener este título y simplemente no tengo uno y no tengo "Sé si alguna vez conseguiré uno".

Este video no puede ser reproducido

Estudiantes protestan al graduarse sin sus notas finales

Una portavoz de la Universidad de Edimburgo dijo: "Reconocemos el impacto significativo que esta acción industrial está teniendo en las vidas y los planes futuros de nuestros estudiantes.

"El impacto del boicot varía de un estudiante a otro y estamos apoyando a cada individuo caso por caso, incluso organizando reuniones individuales para asesorar sobre opciones de visa alternativas cuando hay retrasos en la entrega de calificaciones a la institución de origen de un estudiante visitante.

¿Cómo le ha afectado el boicot al marcado? Puede compartir sus experiencias enviando un correo electrónico a [email protected].

Incluya un número de contacto si está dispuesto a hablar con un periodista de la BBC. También puedes ponerte en contacto de las siguientes maneras:

Si está leyendo esta página y no puede ver el formulario, deberá visitar la versión móvil del sitio web de la BBC para enviar su pregunta o comentario o puede enviarnos un correo electrónico a [email protected]. Incluya su nombre, edad y ubicación con cualquier envío.

Protesta estudiantil por la graduación "sin título". Vídeo, 00:00:50Protesta estudiantil por graduación sin título

¿Cómo se ven afectados los estudiantes por el boicot a las calificaciones universitarias?

Calificar la respuesta al boicot como una vergüenza, dicen los estudiantes

El personal de la universidad condena la respuesta al boicot de las marcas

La Universidad de Edimburgo